无关紧要 (wúguānjǐnyào): không quan trọng
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ trong câu để chỉ sự việc không có tầm ảnh hưởng lớn
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Thành ngữThành ngữ chỉ việc hoặc vấn đề không quan trọng, không đáng kể.
Câu ví dụ
- 这只是无关紧要的小事
Đây chỉ là chuyện nhỏ không quan trọng
- 无关紧要的问题
Vấn đề không quan trọng
- 看起来无关紧要
Nhìn có vẻ không quan trọng
- 这些都是无关紧要的细节,可以以后再改。
Đây đều là chi tiết không quan trọng, có thể sửa sau.
- 有些人觉得格式无关紧要,其实它很影响阅读。
Có người thấy định dạng không quan trọng, thật ra nó ảnh hưởng nhiều tới việc đọc.
Kết hợp thường gặp
- 无关紧要的事
chuyện không quan trọng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vô quan khẩn yếu
Từng chữ
- 无vôkhông có
- 关quancửa ải, cửa ô; đóng (cửa); quan hệ, liên quan
- 紧khẩncăng (dây)
- 要yếumuốn; cần, phải; sắp (yào); đòi, yêu cầu (yāo)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.