拿手 (náshǒu): khéo tay, giỏi
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ như món ăn, bài hát để chỉ việc mình làm giỏi nhất
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 红烧肉是妈妈最拿手的一道菜。
Thịt kho tàu là món ăn sở trường nhất của mẹ.
- 弹钢琴是他最拿手的本领。
Chơi đàn piano là kỹ năng sở trường nhất của anh ấy.
- 这个问题正好碰到了他的拿手领域。
Vấn đề này vừa vặn chạm đúng vào lĩnh vực sở trường của anh ấy.
- 红烧肉是我爸爸的拿手菜。
Thịt kho tàu là món tủ của bố mình.
- 唱歌我不行，做菜倒是挺拿手的。
Hát thì mình dở, nấu ăn lại khá sở trường.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nã thủ
Từng chữ
- 拿nãcầm, lấy; bắt
- 手thủcái tay
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.