担保 (dānbǎo): đảm bảo, bảo lãnh, cam đoan
Loại từ & cách dùng
Có thể làm động từ mang tân ngữ là một phân câu hoặc làm danh từ trong cụm cung cấp bảo lãnh
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Cam kết chịu trách nhiệm, thường trong ngữ cảnh pháp lý/kinh tế.
Câu ví dụ
- 我担保没问题
Tôi đảm bảo không vấn đề gì
- 我可以担保他是个好人。
Tôi có thể đảm bảo anh ấy là người tốt.
- 这笔贷款需要一家银行为我们担保。
Khoản vay này cần một ngân hàng đứng ra bảo lãnh cho chúng tôi.
- 对方要求我们提供担保，才同意先发货。
Bên kia yêu cầu chúng tôi đưa ra bảo lãnh thì mới đồng ý giao hàng trước.
Kết hợp thường gặp
- 担保人
người bảo lãnh
- 为某人担保
bảo lãnh cho ai đó
- 提供担保
cung cấp bảo lãnh
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đảm bảo
Từng chữ
- 担đảmkhiêng, mang, vác; đồ để mang vác
- 保bảogiữ gìn; bảo đảm
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.