打交道 (dǎ jiāodao): liên lạc, giao thiệp
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng trong cấu trúc 跟/和 + ai đó + 打交道 để chỉ việc giao thiệp với ai
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 我经常和各种客户打交道。
Tôi thường xuyên tiếp xúc với đủ loại khách hàng.
- 老师每天都在和学生打交道。
Giáo viên mỗi ngày đều tiếp xúc với học sinh.
- 和诚实的人打交道比较轻松。
Giao thiệp với người thành thật sẽ thoải mái hơn.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đả giao đạo
Từng chữ
- 打đảđánh, đập; gọi (điện thoại); chơi (bóng); từ (giới từ)
- 交giaotrao cho, giao cho; tiếp giáp
- 道đạođường; đạo, đạo lý; nói; lượng từ (đề bài, món ăn, cửa)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.