情结 (qíngjié): phức cảm, cảm giác nặng nề trong tâm lý
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường đứng sau một danh từ khác để chỉ một tâm lý hoặc nỗi niềm ám ảnh dai dẳng
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThuật ngữ tâm lý học chỉ nút thắt cảm xúc, phức cảm.
Câu ví dụ
- 他有一些恋旧情结
Cậu ấy có phức cảm hoài niệm
- 这是童年留下的情结
Đây là phức cảm để lại từ tuổi thơ
- 解开心中的情结
Gỡ bỏ nút thắt trong tim
- 很多人对老电影有一种特别的情结。
Nhiều người có một nỗi niềm đặc biệt với phim cũ.
- 他的家乡情结很深,退休后马上回了老家。
Anh ấy gắn bó sâu nặng với quê, nghỉ hưu là về quê ngay.
Kết hợp thường gặp
- 恋旧情结
phức cảm hoài niệm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tình kết
Từng chữ
- 情tìnhtình cảm
- 结kếtkết, kết thúc; thắt, buộc (jié); chắc, kết trái (jiē)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.