悬念 (xuánniàn): sự lo lắng, điều chưa ngỏ, suspense
sự lo lắng, điều chưa ngỏ, suspense
Âm Hán Việt: huyền niệm
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho các động từ như để lại, tạo ra hoặc giải quyết trong phim ảnh
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng cho phim, sách, câu chuyện: điều chưa ngỏ khiến người xem lo lắng.
Câu ví dụ
- 这部电影充满悬念
Bộ phim này đầy suspense
- 留下悬念
Để lại suspense
- 悬念丛生
Suspense nảy sinh liên tiếp
- 解开悬念
Giải quyết suspense
- 这部电影一直到最后都充满悬念。
Bộ phim này đến tận cuối vẫn đầy kịch tính.
- 比赛还有十分钟，胜负已经没有悬念了。
Trận đấu còn mười phút, thắng thua đã chẳng còn gì bất ngờ.
Kết hợp thường gặp
- 充满悬念
đầy suspense
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
huyền niệm
Từng chữ
- 悬huyềntreo; lơ lửng, chưa giải quyết; cách biệt xa
- 念niệmmong mỏi, nhớ
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.