徘徊 (páihuái): do dự, đi đi lại lại (chưa quyết định được)
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Trong tiếng Trung từ này chỉ hành động đi đi lại lại không dứt khoát hoặc trạng thái dao động của số liệu
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 他在门口徘徊
Anh ấy đứng do dự trước cửa
- 犹豫不决地徘徊
Đi đi lại lại do dự chưa quyết
- 思绪在脑海中徘徊
Những suy nghĩ quẩn quo trong đầu
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bồi hồi
Từng chữ
- 徘bồido dự
- 徊hồiđi đi lại lại, bồi hồi (徘徊)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.