往年 (wǎngnián): những năm trước, năm ngoái (nói chung về các năm đã qua, không chỉ một năm cụ thể)
những năm trước, năm ngoái (nói chung về các năm đã qua, không chỉ một năm cụ thể)
Âm Hán Việt: vãng niên
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ thời gian, thường dùng để so sánh tình hình hiện tại với quá khứ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa往年 chỉ nhiều năm trước, khác với 去年 (năm ngoái, chỉ một năm cụ thể). Thường dùng trong so sánh thống kê hoặc thời tiết.
Câu ví dụ
- 往年这个时候天气比较暖和
Những năm trước vào thời điểm này thời tiết ấm hơn
- 与往年相比,今年销售额增长了很多
So với những năm trước, doanh số năm nay tăng rất nhiều
- 往年的经验让我们更有信心
Kinh nghiệm của những năm trước giúp chúng tôi tự tin hơn
- 往年冬天经常下雪
Những năm trước mùa đông thường xuyên có tuyết rơi
Kết hợp thường gặp
- 往年同期
cùng kỳ năm trước
- 比往年
so với những năm trước
- 往年经验
kinh nghiệm của những năm trước
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vãng niên
Từng chữ
- 往vãnghướng về, đến; đi; đã qua
- 年niênnăm; tuổi; được mùa
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.