Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

往后 (wǎnghòu): về sau này, từ nay về sau; trong tương lai (chỉ khoảng thời gian từ thời điểm nói trở đi)

wǎng往
hòu后

về sau này, từ nay về sau; trong tương lai (chỉ khoảng thời gian từ thời điểm nói trở đi)

Âm Hán Việt: vãng hậu

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
Phó từ副词
HSK 3.0 cấp 6
Trong 2 chủ đề
2 chữ
14 nét
Thanh 3
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 彳 (bước chân trái)

8 nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

6 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Phó từ副词

Thường làm trạng ngữ chỉ thời gian đứng ở đầu câu hoặc trước động từ

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Thường dùng trong văn nói, mang sắc thái thân mật. Phân biệt với 以后 (từ sau): 以后 trung tính hơn; 往后 nhấn mạnh hướng chuyển dịch sang tương lai.

Câu ví dụ

  • 往后的日子一定会越来越好Wǎnghòu de rìzi yīdìng huì yuèláiyuè hǎo thanh 3

    Những ngày về sau nhất định sẽ ngày càng tốt hơn

  • 往后你要更加努力Wǎnghòu nǐ yào gèngjiā nǔlì thanh 3

    Từ nay về sau bạn phải cố gắng hơn nữa

  • 往后遇到这种情况,你知道怎么处理了Wǎnghòu yùdào zhè zhǒng qíngkuàng, nǐ zhīdào zěnme chǔlǐ le thanh 3

    Về sau nếu gặp tình huống như vầy, bạn đã biết cách xử lý rồi

Kết hợp thường gặp

  • 往后的日子wǎnghòu de rìzi thanh 3

    những ngày về sau

  • 往后几年wǎnghòu jǐ nián thanh 3

    vài năm tới

  • 从今往后cóngjīn wǎnghòu thanh 2

    từ nay về sau

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

vãng hậu

Từng chữ

  • 往vãnghướng về, đến; đi; đã qua
  • 后hậusau, phía sau; về sau; hoàng hậu

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.