当晚 (dàngwǎn): tối hôm đó, buổi tối hôm đó
Loại từ & cách dùng
Thường làm trạng ngữ chỉ thời gian đứng ở đầu câu hoặc trước vị ngữ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng để chỉ buổi tối của ngày đã đề cập đến trong ngữ cảnh. Hán-Việt: 'đương vãn'.
Câu ví dụ
- 会议当晚就结束了
Hội nghị kết thúc luôn tối hôm đó
- 当晚我们就回家了
Tối hôm đó chúng tôi đã về nhà
- 演出当晚非常成功
Buổi diễn tối hôm đó rất thành công
- 当晚的天气很好
Thời tiết tối hôm đó rất tốt
- 就在当晚决定
Quyết định ngay tối hôm đó
- 比赛结束的当晚,全队一起吃饭庆祝。
Tối hôm trận đấu kết thúc, cả đội cùng đi ăn ăn mừng.
- 他下午收到通知,当晚就坐飞机去了上海。
Chiều anh ấy nhận được thông báo, ngay tối hôm đó đã bay đi Thượng Hải.
Kết hợp thường gặp
- 当天晚上
tối hôm đó
- 就在当晚
ngay tối hôm đó
- 会议当晚
tối hôm có hội nghị
- 当晚的演出
buổi diễn tối hôm đó
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đáng vãn
Từng chữ
- 当đánglàm, đảm nhiệm; khi, lúc; nên, cần (dāng); thích đáng; coi như (dàng)
- 晚vãntối, buổi tối; muộn, trễ
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.