当成 (dàngchéng): xem như là
xem như là
Âm Hán Việt: đáng thành
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
HSK 3.0 cấp 6
Trong 1 chủ đề
2 chữ
12 nét
Thanh 4
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng trong cấu trúc 把 A 当成 B để biểu thị sự ngộ nhận hoặc coi A như B
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng để chỉ xem như là.
Câu ví dụ
- 父母总是把我们当成永远长不大的孩子。
Bố mẹ luôn coi chúng tôi như những đứa trẻ không bao giờ lớn.
- 他把这次失败当成了一次宝贵的教训。
Anh ấy xem thất bại lần này là một bài học quý giá.
- 你千万别把我开玩笑的话当成真的。
Bạn đừng bao giờ coi lời nói đùa của tôi là thật nhé.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đáng thành
Từng chữ
- 当đánglàm, đảm nhiệm; khi, lúc; nên, cần (dāng); thích đáng; coi như (dàng)
- 成thànhthành, trở thành; hoàn thành; được, ổn
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.