强化 (qiánghuà): tăng cường, củng cố: làm cho mạnh hơn, vững chắc hơn; cường hóa
tăng cường, củng cố: làm cho mạnh hơn, vững chắc hơn; cường hóa
Âm Hán Việt: cường hóa
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ mang tân ngữ là các khái niệm trừu tượng như quản lý, huấn luyện, ý thức
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa强化 nhấn mạnh quá trình làm cho mạnh hơn, thường qua nỗ lực chủ động. Tương đương tiếng Anh 'reinforce/strengthen/intensify'. Phân biệt: 加强 (tăng cường: mang tính cộng thêm), 强化 (cường hóa: nâng tầm chất lượng).
Câu ví dụ
- 体育锻炼可以强化体质
Tập luyện thể dục có thể tăng cường thể chất
- 政府强化了边境管控措施
Chính phủ đã tăng cường các biện pháp kiểm soát biên giới
- 我们需要强化团队协作能力
Chúng ta cần tăng cường khả năng làm việc nhóm
- 强化训练帮助运动员备战比赛
Tập luyện tăng cường giúp vận động viên chuẩn bị cho thi đấu
- 老人要多做练习,强化腿部的力量。
Người già nên tập nhiều để tăng cường sức chân.
- 公司决定强化员工的安全意识。
Công ty quyết định nâng cao ý thức an toàn cho nhân viên.
Kết hợp thường gặp
- 强化训练
tập luyện tăng cường
- 强化管理
tăng cường quản lý
- 强化意识
tăng cường nhận thức
- 强化措施
biện pháp tăng cường
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cường hóa
Từng chữ
- 强cườngmạnh
- 化hóabiến hoá, thay đổi; hoá (hậu tố: hiện đại hoá); hoá học
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.