封笔 (fēngbǐ): gác bút, giải nghệ (nhà văn, họa sĩ)
fēngbǐ
gác bút, giải nghệ (nhà văn, họa sĩ)
Âm Hán Việt: phong bút
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
19 nét
Thanh 1
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Động từ chỉ việc ngừng sáng tác nghệ thuật vĩnh viễn
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 这位老作家宣布正式封笔。
Nhà văn lão thành này đã tuyên bố chính thức gác bút
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phong bút
Từng chữ
- 封phongbì đóng kín; đậy lại; phong cấp
- 笔bútcái bút (để viết); viết bằng bút; nét trong chữ Hán; cách viết, cách vẽ; món tiền; bức tranh
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典