寄予 (jìyǔ): Đặt vào, gửi gắm (hi vọng, tình cảm)
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường đi kèm với các danh từ trừu tượng như hy vọng, sự đồng cảm làm tân ngữ
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 他对新一代寄予厚望。
Anh ấy đặt nhiều kỳ vọng vào thế hệ mới.
- 我们把所有的希望都寄予你了。
Chúng tôi đã gửi gắm tất cả hy vọng vào bạn.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ký dữ
Từng chữ
- 寄kýgửi; gởi; chuyển đi; đặt; gửi gắm; ký thác; nhờ; nương nhờ
- 予dữta, tôi (tiếng xưng hô); cho
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.