Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

容量 (róngliàng): sức chứa, dung tích; lượng tối đa mà một vật hoặc hệ thống có thể chứa đựng được, dùng cho cả vật thể (bình, bể) lẫn kỹ thuật số (ổ cứng, bộ nhớ).

róng容
liàng量

sức chứa, dung tích; lượng tối đa mà một vật hoặc hệ thống có thể chứa đựng được, dùng cho cả vật thể (bình, bể) lẫn kỹ thuật số (ổ cứng, bộ nhớ).

Âm Hán Việt: dung lượng

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
22 nét
Thanh 2
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 宀 (mái nhà, nóc nhà)

10 nét

Bộ: 里 (bên trong)

12 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm danh từ chỉ giới hạn chứa đựng của vật thể hoặc thiết bị lưu trữ

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

容量 dùng cho cả nghĩa vật lý (dung tích bình chứa) lẫn kỹ thuật số (dung lượng ổ cứng, RAM); trong tiếng Việt tương đương 'dung tích' (vật lý) và 'dung lượng' (kỹ thuật số).

Câu ví dụ

  • 这个水箱的容量是一千升Zhège shuǐxiāng de róngliàng shì yīqiān shēng thanh 4

    Bể nước này có dung tích một nghìn lít

  • 手机内存容量不够了Shǒujī nèicún róngliàng bùgòu le thanh 3

    Dung lượng bộ nhớ điện thoại không đủ rồi

  • 这个体育场的容量是八万人Zhège tǐyùchǎng de róngliàng shì bāwàn rén thanh 4

    Sân vận động này có sức chứa tám vạn người

Kết hợp thường gặp

  • 存储容量cúnchǔ róngliàng thanh 2

    dung lượng lưu trữ

  • 电池容量diànchí róngliàng thanh 4

    dung lượng pin

  • 最大容量zuìdà róngliàng thanh 4

    dung tích tối đa

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

dung lượng

Từng chữ

  • 容dungdung chứa; dung mạo; cho phép
  • 量lượnglượng, số lượng (liàng); đo, đong (liáng)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình