家务 (jiāwù): việc nhà
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho động từ 做 hoặc 忙于 để chỉ việc thực hiện các công việc dọn dẹp, nội trợ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Các công việc trong gia đình: nấu ăn, dọn dẹp, giặt giũ...
Câu ví dụ
- 她每天都要做很多家务。
Cô ấy mỗi ngày phải làm nhiều việc nhà.
- 分担家务。
Chia sẻ việc nhà.
- 周末我和老公一起做家务。
Cuối tuần tôi với chồng cùng làm việc nhà.
- 做家务不只是妈妈的事。
Làm việc nhà không chỉ là việc của mẹ.
Kết hợp thường gặp
- 做家务
làm việc nhà
- 家务劳动
lao động việc nhà
- 家务事
việc nhà
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
gia vụ
Từng chữ
- 家gianhà; gia đình; nhà, chuyên gia (hậu tố chỉ người có chuyên môn); lượng từ cho cửa hàng, công ty
- 务vụviệc, công việc; nhất thiết phải
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.