Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

好胜 (hàoshèng): thích tranh giành phần hơn, luôn muốn thắng người khác

Quay lại

hàoshèng

好
胜

thích tranh giành phần hơn, luôn muốn thắng người khác

Âm Hán Việt: hiếu thắng

Cấu tạo chữ

Chi tiết
好胜

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
15 nét
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

好

Bộ: 女 (đàn bà, con gái)

6 nét

胜

Bộ: 肉 (thịt)

9 nét

Cách dùng

Thường kết hợp với chữ tâm tạo thành cụm từ hảo thắng tâm (lòng hiếu thắng).

Câu ví dụ

  • 他tā thanh 1是shì thanh 4一yí thanh 2个gè thanh 4好hào thanh 4胜shèng thanh 4心xīn thanh 1很hěn thanh 3强qiáng thanh 2的de thanh 5孩hái thanh 2子zi thanh 5。

    Nó là một đứa trẻ có lòng hiếu thắng rất mạnh mẽ.

  • 妹mèi thanh 4妹mei thanh 5从cóng thanh 2小xiǎo thanh 3就jiù thanh 4好hào thanh 4胜shèng thanh 4，什shén thanh 2么me thanh 5都dōu thanh 1要yào thanh 4争zhēng thanh 1第dì thanh 4一yī thanh 1。

    Em gái từ nhỏ đã hiếu thắng, cái gì cũng muốn tranh hạng nhất.

  • 他从小就很好胜，比赛输了一定要再比一次。Tā cóngxiǎo jiù hěn hàoshèng, bǐsài shū le yídìng yào zài bǐ yí cì. thanh 1

    Từ nhỏ anh ấy đã rất hiếu thắng, thi đấu thua là nhất định đòi đấu lại.

Kết hợp thường gặp

  • 好hào thanh 4胜shèng thanh 4心xīn thanh 1

    lòng hiếu thắng

  • 性xìng thanh 4格gé thanh 2好hào thanh 4胜shèng thanh 4

    tính cách hiếu thắng

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

hiếu thắng

Từng chữ

  • 好hiếutốt, hay, đẹp; sung sướng; được
  • 胜thắngđược, thắng lợi; hơn, giỏi; tốt đẹp; cảnh đẹp; có thể gánh vác, có thể chịu đựng; xuể, xiết, hết; vật trang sức trên đầu

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典