女孩{儿} (nǚháir): con gái, cô bé
Loại từ & cách dùng
Dùng để chỉ trẻ em gái hoặc cô gái trẻ, thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaHậu âm '儿' (r-coloring) là đặc trưng khẩu ngữ Bắc Kinh. Ở phương Nam thường nói '女孩' mà không có '儿'. Có thể dùng cho cả trẻ em và người trẻ tuổi.
Câu ví dụ
- 她有一个漂亮的女孩
Cô ấy có một cô gái xinh đẹp
- 小女孩在公园里玩
Cô bé đang chơi trong công viên
- 那是我的女孩
Đó là con gái của tôi
- 邻居家的小女孩很可爱
Cô bé hàng xóm rất đáng yêu
- 那个女孩儿今年六岁。
Cô bé kia năm nay sáu tuổi.
- 这个女孩儿叫小雨。
Cô bé này tên là Tiểu Vũ.
- 那个女孩儿是我妹妹。
Cô bé kia là em gái mình.
- 他们家有一个女孩儿，今年三岁。
Nhà họ có một bé gái, năm nay ba tuổi.
Kết hợp thường gặp
- 小女孩
cô bé
- 大女孩
cô gái lớn
- 好女孩
cô gái ngoan
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nữ hài nhi
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.