奔腾 nghĩa là gì? Pinyin bēnténg, cách viết

Quay lại

bēn奔

téng腾

Phi nước đại, lao đi như bay (ngựa); cuồn cuộn chảy (sông); ào ạt (khí thế)

Âm Hán Việt: bôn đằng

Cấu tạo chữ

Chi tiết

奔腾奔bônbộ 大腾đằngbộ 肉

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

Boya Cao cấp 1 (飞翔篇Ⅰ)

Trong 1 chủ đề

2 chữ

21 nét

Thanh 1

Thanh 2

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

奔

Bộ: 大 (to, lớn)

8 nét

腾

Bộ: 肉 (thịt)

13 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường dùng để miêu tả dòng nước chảy xiết hoặc đàn ngựa phi nhanh trên thảo nguyên

Quy tắc chung của loại từ này

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Câu ví dụ

骏马在草原上奔腾。Jùnmǎ zài cǎoyuán shàng bēnténg. thanh 4
Ngựa phi nước đại trên thảo nguyên.
黄河之水奔腾不息。Huánghé zhī shuǐ bēnténg bù xī. thanh 2
Nước sông Hoàng Hà cuồn cuộn không ngừng.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

bôn đằng

Từng chữ

奔bônlồng lên, chạy vội; thua chạy, chạy trốn; vội vàng
腾đằngngựa nhảy chồm lên; bốc lên; chạy, nhảy

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

奔腾 (bēnténg): Phi nước đại, lao đi như bay (ngựa); cuồn cuộn chảy (sông); ào ạt (khí thế)

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Câu ví dụ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình