培育 (péiyù): nuôi dưỡng, trồng trọt
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng cho việc gieo trồng cây cối, lai tạo giống hoặc nuôi dưỡng thế hệ trẻ
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 学校致力于培育学生的创造力。
Nhà trường nỗ lực nuôi dưỡng sức sáng tạo của học sinh.
- 农民们成功培育出了新的水稻品种。
Những người nông dân đã lai tạo thành công giống lúa mới.
- 父母要用心培育孩子的良好习惯。
Cha mẹ cần tận tâm nuôi dưỡng thói quen tốt cho con trẻ.
- 学校不只要教知识，还要培育学生的好习惯。
Nhà trường không chỉ dạy kiến thức, còn phải vun đắp thói quen tốt cho học sinh.
- 这些花是他花了三年时间培育出来的。
Những bông hoa này là anh ấy mất ba năm vun trồng mới có.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bồi dục
Từng chữ
- 培bồivun xới, bón
- 育dụcnuôi dưỡng; giáo dục; sinh đẻ
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.