埋头 (máitóu): Vùi đầu, chúi đầu (làm việc gì đó)
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ khác để chỉ trạng thái tập trung cao độ làm việc gì đó
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 他埋头苦干，不顾一切。
Anh ấy vùi đầu làm việc cực nhọc, bất chấp tất cả.
- 孩子们埋头看书，很安静。
Bọn trẻ chúi đầu đọc sách, rất yên tĩnh.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
mai đầu
Từng chữ
- 埋maichôn, vùi, che lấp
- 头đầucái đầu
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.