回家 (huíjiā): về nhà
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là cụm động tân cố định, không thể mang thêm tân ngữ chỉ nơi chốn khác phía sau
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCụm động từ rất thông dụng chỉ hành động trở về nơi ở. Có thể thêm '去' ở cuối: '回家去'.
Câu ví dụ
- 我想回家。
Tôi muốn về nhà.
- 他每天五点回家。
Anh ấy mỗi ngày 5 giờ về nhà.
- 我们一起回家吧。
Chúng ta cùng về nhà nhé.
Kết hợp thường gặp
- 想回家
muốn về nhà
- 回家吃饭
về nhà ăn cơm
- 回家以后
sau khi về nhà
- 早点回家
về nhà sớm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hồi gia
Từng chữ
- 回hồivề, trở về; lần, hồi (lượng từ); trả lời; đạo Hồi
- 家gianhà; gia đình; nhà, chuyên gia (hậu tố chỉ người có chuyên môn); lượng từ cho cửa hàng, công ty
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.