回去 nghĩa là gì? Pinyin huíqù, cách viết | XieHanzi

huí回

qù去

trở về, quay lại, về

Âm Hán Việt: hồi khứ

Cấu tạo chữ

回去回hồibộ 囗去khứbộ 厶

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

HSK 3.0 cấp 1

Trong 2 chủ đề

2 chữ

11 nét

Thanh 2

Thanh 4

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 囗 (vòng vây, khung bao quanh)

6 nét

Bộ: 厶 (riêng tư, của riêng mình)

5 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường làm vị ngữ hoặc bổ ngữ xu hướng đứng sau động từ khác, biểu thị hành động hướng ra xa người nói

Quy tắc chung của loại từ này

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Động từ chỉ hành động quay trở lại nơi đã từng ở hoặc đến. '回去' nhấn mạnh hướng đi về.

Câu ví dụ

我们什么时候回去？Wǒmen shénme shíhou huíqu? thanh 3
Khi nào chúng ta trở về?
我Wǒ thanh 3想xiǎng thanh 3回huí thanh 2家jiā thanh 1去qù thanh 4。
Tôi muốn về nhà.
他明天回去。Tā míngtiān huíqu. thanh 1
Anh ấy ngày mai trở về.
很晚了，我们回去吧。Hěn wǎn le, wǒmen huíqù ba. thanh 3
Muộn rồi, mình về thôi.
明天我回去看妈妈。Míngtiān wǒ huíqù kàn māma. thanh 2
Mai mình về thăm mẹ.

Kết hợp thường gặp

回huí thanh 2去qù thanh 4吧ba thanh 5
về đi
回huí thanh 2去qù thanh 4以yǐ thanh 3后hòu thanh 4
sau khi về
回huí thanh 2不bù thanh 4去qù thanh 4
không về được
走zǒu thanh 3回huí thanh 2去qù thanh 4
đi bộ về

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

hồi khứ

Từng chữ

回hồivề, trở về; lần, hồi (lượng từ); trả lời; đạo Hồi
去khứđi; bỏ; đã qua

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình