喧嚣 (xuānxiāo): ồn ào, huyên náo
ồn ào, huyên náo
Âm Hán Việt: huyên hiêu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ hoặc vị ngữ để miêu tả âm thanh hỗn tạp, ồn ào của đô thị
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 城市的喧嚣让他感到疲惫。
Sự ồn ào của thành phố khiến anh ấy cảm thấy mệt mỏi.
- 远离喧嚣，回归宁静的生活。
Tránh xa sự ồn ào, trở về với cuộc sống yên tĩnh.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
huyên hiêu
Từng chữ
- 喧huyênồn ào, ầm ĩ
- 嚣hiêurầm rĩ
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.