喜欢 (xǐhuan): thích (cảm xúc hướng towards, yêu thích)
Loại từ & cách dùng
Có thể mang tân ngữ là danh từ, động từ hoặc một phân câu
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaĐộng từ, chỉ cảm xúc thích, yêu thích. Phân biệt với 爱 (yêu, tình cảm sâu sắc hơn): 喜欢 thiên về sở thích, 爱 thiên về tình yêu/trang trọng. cũng khác với 爱好 (danh từ: sở thích).
Câu ví dụ
- 我喜欢吃中国菜
Tôi thích ăn món Trung Quốc
- 你喜欢吃什么?
Bạn thích ăn gì?
- 我很喜欢这首歌
Tôi rất thích bài hát này
- 他喜欢打篮球
Anh ấy thích chơi bóng rổ
- 你喜欢下雪吗?
Bạn có thích trời có tuyết không?
- 我不喜欢下雨。
Mình không thích trời mưa.
- 你喜欢狗吗?
Bạn có thích chó không?
- 我不喜欢猫,我喜欢鸟。
Mình không thích mèo, mình thích chim.
Kết hợp thường gặp
- 很喜欢
rất thích
- 不喜欢
không thích
- 最喜欢的
thích nhất
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hỉ hoan
Từng chữ
- 喜hỉmừng; vui; vui mừng; hoan hỉ
- 欢hoanvui vẻ, vui mừng
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.