品质 (pǐnzhì): chất lượng
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Có thể chỉ phẩm chất tốt đẹp của con người hoặc chất lượng của hàng hóa, sản phẩm
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
品质 dùng cho cả vật chất lẫn phi vật chất (chất lượng sản phẩm, phẩm chất con người). Trong giao tiếp hàng ngày, thường nói về sản phẩm, dịch vụ.
Câu ví dụ
- 这家店的东西品质很好。
Đồ của cửa hàng này chất lượng rất tốt.
- 诚实是一种好品质。
Trung thực là một phẩm chất tốt.
Kết hợp thường gặp
- 高品质
chất lượng cao
- 品质保证
bảo đảm chất lượng
- 生活品质
chất lượng cuộc sống
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phẩm chất
Từng chữ
- 品phẩmđồ vật; chủng loại; phẩm hàm, hạng quan, hạng, cấp; đức tính, phẩm cách; phê bình, bình phẩm, nếm, thử
- 质chấtthể chất (rắn, lỏng, khí); tư chất; chất phác, mộc mạc; hỏi
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.