后备箱 (hòubèixiāng): cốp xe (hộc đựng đồ sau xe)
cốp xe (hộc đựng đồ sau xe)
Âm Hán Việt: hậu bị tương
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
3 chữ
29 nét
Thanh 4
Thanh 1
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Làm tân ngữ hoặc chủ ngữ trong câu để chỉ bộ phận cốp xe
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng cho ô tô. Ở Trung Quốc đại lục dùng 后备箱, ở Đài Loan/HK có thể dùng '車尾箱' hoặc '後備箱'.
Câu ví dụ
- 我把行李放在后备箱里
Tôi để hành lý vào cốp xe
- 打开后备箱
Mở cốp xe
- 后备箱满了
Cốp xe đã đầy
- 行李太多,后备箱放不下,只好放一部分在后座。
Hành lý nhiều quá, cốp xe không để hết, đành để một phần ở ghế sau.
- 他从后备箱里拿出一把伞递给我。
Anh ấy lấy từ cốp xe ra một chiếc ô đưa cho tôi.
Kết hợp thường gặp
- 后备箱盖
Nắp cốp xe
- 放后备箱
Để vào cốp xe
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hậu bị tương
Từng chữ
- 后hậusau, phía sau; về sau; hoàng hậu
- 备bịchuẩn bị, sắp sẵn; đầy đủ; đề phòng; thiết bị
- 箱tươnghòm, rương, va li, thùng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.