千万 (qiānwàn): thiên vạn (mười triệu), nhất định phải
thiên vạn (mười triệu), nhất định phải
Âm Hán Việt: thiên vạn
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Khi làm phó từ khuyên nhủ thường đứng trước động từ phủ định như 别 hoặc 不要
Quy tắc chung của từng loại từ
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Số từ 数词
Chỉ số lượng hoặc thứ tự. Hầu như không đứng thẳng trước danh từ mà phải chèn lượng từ ở giữa: 两个人.
Cách dùng
Thường dùng trong cấu trúc khẳng định để nhấn mạnh mệnh lệnh hoặc lời khuyên. Khi đi trước phủ định (đừng), mang nghĩa 'tuyệt đối không, nhất định đừng'. Khi đi trước tích cực (nên), mang nghĩa 'nhất định phải'.
Câu ví dụ
- 路上千万要小心。
Trên đường nhất định phải cẩn thận.
- 千万别告诉他这件事。
Tuyệt đối không được kể cho anh ta chuyện này.
- 我们千万不能放弃。
Chúng ta nhất định không được bỏ cuộc.
Kết hợp thường gặp
- 千万不要
tuyệt đối không / nhất định đừng
- 千万人
hàng triệu người
- 千万百万
hàng triệu hàng triệu
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thiên vạn
Từng chữ
- 千thiênnghìn, ngàn; nhiều
- 万vạnvạn, mười nghìn
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.