刹车 (shāchē): phanh; phanh lại
Loại từ & cách dùng
Là động từ ly hợp khi mang nghĩa đạp phanh, hoặc làm danh từ chỉ bộ phận phanh xe
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 司机紧急刹车，避免了一场车祸。
Tài xế phanh gấp, tránh được một vụ tai nạn xe cộ.
- 下坡的时候，一定要注意控制刹车。
Khi xuống dốc, nhất định phải chú ý kiểm soát phanh.
- 听到警报声，他立刻踩下了刹车。
Nghe thấy tiếng còi báo động, anh ấy lập tức giẫm phanh.
- 前面突然有人过马路，司机赶忙刹车。
Phía trước bỗng có người qua đường, tài xế vội phanh lại.
- 下雨天刹车不能太急。
Trời mưa không được phanh quá gấp.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
sát xa
Từng chữ
- 刹sátphanh, hãm (shā); chùa (chà)
- 车xacái xe
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.