出局 (chūjú): bị loại ra khỏi cuộc; bị đánh bại hoặc loại khỏi cuộc thi, trò chơi
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng trong các trận đấu thể thao hoặc các cuộc cạnh tranh thương mại
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaXuất phát từ bóng chày (三振出局), nay dùng rộng rãi trong thể thao, cuộc thi, và cả nghĩa bóng (bị loại khỏi thị trường, cuộc đua).
Câu ví dụ
- 他在第一轮就出局了
Anh ấy đã bị loại ngay từ vòng đầu
- 球队在半决赛中出局
Đội bóng bị loại ở bán kết
- 如果答错就出局
Nếu trả lời sai thì bị loại
- 三振出局是棒球规则
Ba lần bị loại là quy tắc bóng chày
Kết hợp thường gặp
- 提前出局
bị loại sớm
- 三振出局
ba lần bị loại (bóng chày)
- 遭到出局
bị loại khỏi cuộc
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
xuất cục
Từng chữ
- 出xuấtra, ra ngoài; xuất hiện; sinh ra, sản xuất; vở (lượng từ cho kịch)
- 局cụcván (cờ), cuộc, bữa; phần, bộ phận
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.