共同体 (gòngtóngtǐ): cộng đồng
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường dùng trong văn phong chính trị và ngoại giao để chỉ các liên minh hoặc khối hợp tác quốc tế
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Nhóm hoặc khu vực có chung lợi ích.
Câu ví dụ
- 欧洲是一个共同体。
Châu Âu là một cộng đồng.
- 合作双方已经结成了利益共同体,谁也离不开谁。
Hai bên hợp tác đã thành một khối chung lợi ích, không ai rời được ai.
- 面对气候变化,人类是一个命运共同体。
Trước biến đổi khí hậu, loài người là một cộng đồng chung vận mệnh.
Kết hợp thường gặp
- 经济共同体
cộng đồng kinh tế
- 欧洲共同体
Cộng đồng châu Âu
- 亚洲共同体
cộng đồng châu Á
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cộng đồng thể
Từng chữ
- 共cộngcùng; chung; cộng
- 同đồnggiống nhau, cùng; cùng với
- 体thểcơ thể, thân; thể, dạng; thể thao (体育)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.