Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

共同体 (gòngtóngtǐ): cộng đồng

gòng共
tóng同
tǐ体

cộng đồng

Âm Hán Việt: cộng đồng thể

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
3 chữ
19 nét
Thanh 4
Thanh 2
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 八 (tám, 8)

6 nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

6 nét

Bộ: 亻 (người)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường dùng trong văn phong chính trị và ngoại giao để chỉ các liên minh hoặc khối hợp tác quốc tế

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Nhóm hoặc khu vực có chung lợi ích.

Câu ví dụ

  • 欧洲是一个共同体。Ōuzhōu shì yī gè gòngtóngtǐ. thanh 1

    Châu Âu là một cộng đồng.

  • 合作双方已经结成了利益共同体,谁也离不开谁。Hézuò shuāngfāng yǐjīng jié chéng le lìyì gòngtóngtǐ, shéi yě lí bù kāi shéi. thanh 2

    Hai bên hợp tác đã thành một khối chung lợi ích, không ai rời được ai.

  • 面对气候变化,人类是一个命运共同体。Miànduì qìhòu biànhuà, rénlèi shì yí ge mìngyùn gòngtóngtǐ. thanh 4

    Trước biến đổi khí hậu, loài người là một cộng đồng chung vận mệnh.

Kết hợp thường gặp

  • 经jīng thanh 1济jì thanh 4共gòng thanh 4同tóng thanh 2体tǐ thanh 3

    cộng đồng kinh tế

  • 欧ōu thanh 1洲zhōu thanh 1共gòng thanh 4同tóng thanh 2体tǐ thanh 3

    Cộng đồng châu Âu

  • 亚yà thanh 4洲zhōu thanh 1共gòng thanh 4同tóng thanh 2体tǐ thanh 3

    cộng đồng châu Á

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

cộng đồng thể

Từng chữ

  • 共cộngcùng; chung; cộng
  • 同đồnggiống nhau, cùng; cùng với
  • 体thểcơ thể, thân; thể, dạng; thể thao (体育)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình