假装 (jiǎzhuāng): giả vờ
giả vờ
Âm Hán Việt: giả trang
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
HSK 2.0 cấp 5
Trong 3 chủ đề
2 chữ
23 nét
Thanh 3
Thanh 1
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm động từ đứng trước một hành động hoặc trạng thái giả vờ khác
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 他假装生病，以此来逃避今天的考试。
Anh ta giả vờ bị ốm để trốn tránh cuộc thi ngày hôm nay.
- 听到这个消息，她假装表现得很平静。
Nghe thấy tin này, cô ấy giả vờ tỏ ra rất bình tĩnh.
- 我们不能假装问题不存在，必须去解决。
Chúng ta không thể giả vờ như vấn đề không tồn tại, phải giải quyết nó.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
giả trang
Từng chữ
- 假giảgiả (jiǎ); kỳ nghỉ (jià)
- 装tranggiả vờ, đóng giả; trang phục; lắp đặt; đựng, chứa; trang điểm
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.