Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

促使 (cùshǐ): thúc giục, thúc đẩy

cù促
shǐ使

thúc giục, thúc đẩy

Âm Hán Việt: xúc sử

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 2.0 cấp 5
Trong 2 chủ đề
2 chữ
17 nét
Thanh 4
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 亻 (người)

9 nét

Bộ: 亻 (người)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường làm động từ kiêm ngữ trong câu, theo sau bởi một tân ngữ và một hành động khác

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Dùng khi nói về yếu tố hoặc hành động khiến cái gì đó xảy ra hoặc phát triển. Mang sắc thái tích cực, thường dùng cho sự tiến bộ, thay đổi.

Câu ví dụ

  • 这件事促使他做出决定Zhè jiàn shì cùshǐ tā zuòchū juédìng thanh 4

    Việc này đã thúc đẩy anh ấy đưa ra quyết định

  • 经济危机促使公司改革Jīngjì wēijī cùshǐ gōngsī gǎigé thanh 1

    Khủng hoảng kinh tế thúc đẩy công ty cải cách

  • 老师的鼓励促使他努力学习Lǎoshī de gǔlì cùshǐ tā nǔlì xuéxí thanh 3

    Sự khuyến khích của giáo viên thúc đẩy anh ấy học chăm chỉ

Kết hợp thường gặp

  • 促使发展cùshǐ fāzhǎn thanh 4

    thúc đẩy phát triển

  • 促使改变cùshǐ gǎibiàn thanh 4

    thúc đẩy thay đổi

  • 促使进步cùshǐ jìnbù thanh 4

    thúc đẩy tiến bộ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

xúc sử

Từng chữ

  • 促xúcvội vã, gấp
  • 使sửkhiến, làm cho; sử dụng; sứ giả, đi sứ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.