依赖 nghĩa là gì? Pinyin yīlài, cách viết | XieHanzi

yī依

lài赖

phụ thuộc, dựa vào

Âm Hán Việt: y lại

Cấu tạo chữ

依赖依ybộ 亻赖lạibộ 貝

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

HSK 2.0 cấp 6

Trong 3 chủ đề

2 chữ

21 nét

Thanh 1

Thanh 4

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 亻 (người)

8 nét

Bộ: 貝 (con sò, hến)

13 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường đi kèm giới từ đối với đối tượng bị phụ thuộc, ví dụ như phụ thuộc vào cha mẹ

Quy tắc chung của loại từ này

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

y (dựa vào) + lại (dựa dẫm, ỷ lại): nương tựa vào người khác

Câu ví dụ

依赖父母yīlài fùmǔ thanh 1
phụ thuộc vào cha mẹ
不依赖他人bù yīlài tārén thanh 4
không phụ thuộc người khác
相互依赖xiānghù yīlài thanh 1
phụ thuộc lẫn nhau
过度依赖guòdù yīlài thanh 4
phụ thuộc quá mức

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

y lại

Từng chữ

依ydựa vào; theo, y theo
赖lạinhờ cậy; ích lợi

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình