Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

何处 (héchù): ở đâu, chỗ nào; nghi vấn từ hỏi địa điểm, mang sắc thái văn học và trang trọng hơn 哪里 (nǎlǐ). Hà-xứ (何处): 何 nào/gì + 处 nơi chốn.

hé何
chù处

ở đâu, chỗ nào; nghi vấn từ hỏi địa điểm, mang sắc thái văn học và trang trọng hơn 哪里 (nǎlǐ). Hà-xứ (何处): 何 nào/gì + 处 nơi chốn.

Âm Hán Việt: hà xứ

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Đại từ代词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
12 nét
Thanh 2
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 亻 (người)

7 nét

Bộ: 夂 (bàn chân chúc xuống, đi tới)

5 nét

Loại từ & cách dùng

Đại từ代词

Thường dùng trong văn viết hoặc thơ ca để hỏi về địa điểm, tương đương với nả lý trong khẩu ngữ

Quy tắc chung của loại từ này
  • Đại từ 代词

    Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Mang sắc thái văn học, thơ ca: trang trọng hơn 哪里 (nǎlǐ) và 哪儿 (nǎr) trong đời thường. Hay gặp trong văn xuôi, thơ, lời bài hát.

Câu ví dụ

  • 不Bù thanh 4知zhī thanh 1何hé thanh 2处chù thanh 4传chuán thanh 2来lái thanh 2一yī thanh 1阵zhèn thanh 4笑xiào thanh 4声shēng thanh 1

    Không biết từ đâu vọng đến tiếng cười

  • 你Nǐ thanh 3从cóng thanh 2何hé thanh 2处chù thanh 4来lái thanh 2,要yào thanh 4去qù thanh 4何hé thanh 2处chù thanh 4

    Anh từ nơi nào đến, và định đi về đâu

  • 此Cǐ thanh 3去qù thanh 4何hé thanh 2处chù thanh 4是shì thanh 4归guī thanh 1途tú thanh 2

    Ra đi như thế này, con đường trở về là nơi nào?

Kết hợp thường gặp

  • 从cóng thanh 2何hé thanh 2处chù thanh 4来lái thanh 2

    từ đâu đến

  • 去往何处qùwǎng hé chù thanh 4

    đi về đâu

  • 不bù thanh 4知zhī thanh 1何hé thanh 2处chù thanh 4

    không biết ở đâu

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

hà xứ

Từng chữ

  • 何hànào (trong hà nhân, hà xứ, ...)
  • 处xứnơi, chỗ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình