低于 (dīyú): thấp hơn, ở mức thấp hơn
Loại từ & cách dùng
Thường mang tân ngữ phía sau để so sánh về mặt số lượng, mức độ hoặc tiêu chuẩn
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Giới từ 介词
Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ (我在家吃饭), ngược với trật tự tiếng Việt.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaGiới từ so sánh chỉ mức thấp hơn. Luôn đi kèm với đối tượng so sánh (số lượng, mức độ, tiêu chuẩn). Đối lập với 高于 (cao hơn).
Câu ví dụ
- 今年的气温低于去年
Nhiệt độ năm nay thấp hơn năm ngoái
- 价格低于成本
Giá thấp hơn chi phí
- 他的成绩低于平均水平
Thành tích của anh ấy thấp hơn mức trung bình
- 低于零度
thấp hơn 0 độ
- 工资低于三千
Lương thấp hơn ba nghìn
- 这家店的价格低于别的店。
Giá quán này thấp hơn quán khác.
- 他这次的分数低于上次。
Điểm lần này của bạn ấy thấp hơn lần trước.
Kết hợp thường gặp
- 低于平均
thấp hơn trung bình
- 低于预期
thấp hơn kỳ vọng
- 低于标准
thấp hơn chuẩn/tiêu chuẩn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đê vu
Từng chữ
- 低đêthấp; cúi xuống; hạ xuống
- 于vuở, tại; so với; đối với
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.