任性 nghĩa là gì? Pinyin rènxìng, cách viết

Quay lại

rèn任

xìng性

bướng bỉnh

Âm Hán Việt: nhiệm tính

Cấu tạo chữ

Chi tiết

任性任nhiệmbộ 亻性tínhbộ 忄

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词

HSK 2.0 cấp 6

Trong 2 chủ đề

2 chữ

14 nét

Thanh 4

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

任

Bộ: 亻 (người)

6 nét

性

Bộ: 忄 (lòng)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm vị ngữ sau rất, quá hoặc làm định ngữ để miêu tả tính cách của trẻ con hoặc người trẻ tuổi

Quy tắc chung của loại từ này

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Câu ví dụ

妹mèi thanh 4妹mei thanh 5太tài thanh 4任rèn thanh 4性xìng thanh 4了le thanh 5，总zǒng thanh 3是shì thanh 4要yào thanh 4大dà thanh 4家jiā thanh 1听tīng thanh 1她tā thanh 1的de thanh 5。
Em gái bướng bỉnh quá, lúc nào cũng muốn mọi người nghe theo mình.
我wǒ thanh 3们men thanh 5不bù thanh 4能néng thanh 2任rèn thanh 4性xìng thanh 4地de thanh 5做zuò thanh 4出chū thanh 1决jué thanh 2定dìng thanh 4。
Chúng ta không thể đưa ra quyết định một cách tùy hứng.
父fù thanh 4母mǔ thanh 3不bù thanh 4应yīng thanh 1该gāi thanh 1溺nì thanh 4爱ài thanh 4孩hái thanh 2子zi thanh 5，免miǎn thanh 3得de thanh 5他tā thanh 1们men thanh 5任rèn thanh 4性xìng thanh 4。
Cha mẹ không nên quá nuông chiều con cái, tránh để chúng trở nên bướng bỉnh.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

nhiệm tính

Từng chữ

任nhiệmgánh vác, đảm nhận; chịu đựng; để mặc cho; chủ nhiệm
性tínhtính tình, tính cách; tính chất, giới tính; mạng sống

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

任性 (rènxìng): bướng bỉnh

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Cách dùng

Câu ví dụ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình