从事 (cóngshì): tham gia, làm việc trong lĩnh vực
Loại từ & cách dùng
Thường mang tân ngữ là danh từ chỉ ngành nghề, lĩnh vực hoạt động hoặc nghiên cứu
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
从事 mang nghĩa tham gia hoặc làm việc trong một lĩnh vực chuyên môn. Nó thường đi kèm với các ngành nghề như 教育 (giáo dục), 医疗 (y tế), 科研 (nghiên cứu khoa học). Trong giao tiếp, người ta thường nói '从事...工作' (làm việc trong...) hoặc '从事...行业' (làm trong ngành...).
Câu ví dụ
- 他从事教育工作已经二十年了。
Ông ấy làm việc trong giáo dục đã 20 năm.
- 很多年轻人从事IT行业。
Nhiều người trẻ làm việc trong ngành IT.
- 毕业以后，她一直从事翻译工作。
Sau khi tốt nghiệp, cô ấy luôn làm công việc phiên dịch.
Kết hợp thường gặp
- 从事工作
làm công việc
- 从事研究
nghiên cứu
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tòng sự
Từng chữ
- 从tòngtừ (giới từ); theo, đi theo
- 事sựviệc, sự việc, chuyện; công việc
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.