享有 (xiǎngyǒu): được hưởng, tận hưởng
được hưởng, tận hưởng
Âm Hán Việt: hưởng hữu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đi kèm với các danh từ trừu tượng như 权利 (quyền lợi), 声誉 (uy tín)
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng cho quyền lợi, danh tiếng, tự do: những gì người được hưởng.
Câu ví dụ
- 每个公民都享有权利
Mỗi công dân đều được hưởng quyền lợi
- 享有盛名
Tận hưởng danh tiếng lớn
- 享有自由
Được hưởng tự do
- 享有很高声誉
Được hưởng uy tín rất cao
- 这位老教授在学术界享有很高的声誉。
Vị giáo sư già này có danh tiếng rất cao trong giới học thuật.
- 每个孩子都应该享有受教育的权利。
Mỗi đứa trẻ đều nên được hưởng quyền được giáo dục.
Kết hợp thường gặp
- 享有权利
được hưởng quyền lợi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hưởng hữu
Từng chữ
- 享hưởnghưởng, hưởng thụ
- 有hữucó, sỡ hữu
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.