交付 (jiāofù): bàn giao, giao nộp
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường mang tân ngữ là tiền bạc, hàng hóa hoặc nhiệm vụ cần bàn giao
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng trong kinh doanh, xây dựng, giao dịch - chỉ việc trao đồ/tiền cho bên kia.
Câu ví dụ
- 工程已经交付使用
Công trình đã được bàn giao sử dụng
- 交付定金
Gửi tiền cọc
- 按时交付
Bàn giao đúng hạn
- 这批集装箱必须在月底以前交付。
Lô container này phải giao trước cuối tháng.
- 新房子明年春天就能交付使用。
Nhà mới mùa xuân năm sau là có thể bàn giao sử dụng.
Kết hợp thường gặp
- 交付使用
bàn giao sử dụng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
giao phó
Từng chữ
- 交giaotrao cho, giao cho; tiếp giáp
- 付phógiao phó
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.