Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

乱七八糟 (luànqībāzāo): lộn xộn, bừa bãi

luàn乱
qī七
bā八
zāo糟

lộn xộn, bừa bãi

Âm Hán Việt: loạn thất bát tao

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 2 chủ đề
4 chữ
28 nét
Thanh 4
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 乙 (Ất (ngôi thứ hai thuộc hàng Can))

7 nét

Bộ: 一 (một, 1)

2 nét

Bộ: 八 (tám, 8)

2 nét

Bộ: 米 (gạo)

17 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm vị ngữ sau phó từ chỉ mức độ hoặc làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ khi đi kèm với trợ từ de

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Thành ngữ

Thành ngữ chỉ tình trạng lộn xộn, bừa bãi (vật chất hoặc sắp xếp).

Câu ví dụ

  • 房间乱七八糟Fángjiān luànqībāzāo thanh 2

    Phòng bừa bãi, lộn xộn

  • 这事乱七八糟Zhè shì luànqībāzāo thanh 4

    Việc này lộn xộn, bừa bãi

  • 不要乱七八糟Bùyào luànqībāzāo thanh 4

    Đừng làm bừa bãi

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

loạn thất bát tao

Từng chữ

  • 乱loạnlẫn lộn; rối; phá hoại
  • 七thấtbảy, 7
  • 八báttám, 8
  • 糟taocặn rượu; ngâm rượu; ướp, muối, ngâm; mục nát, mủn; hỏng, yếu kém, bại hoại

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.