Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng Trung

zhǔdǎ

主
打

Nghĩa tiếng Việt

lấy làm mặt hàng, tiết mục chính để quảng bá hoặc tiêu thụ trọng điểm

Âm Hán Việt

chủ đả

2 chữ10 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 曲

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

主

Bộ: 丶 (nét chấm)

5 nét

打

Bộ: 扌 (cái tay)

5 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Âm Hán Việt

chủ đả

Từng chữ

  • 主chủchủ, người đứng đầu; chủ yếu; chủ trương
  • 打đảđánh, đập; gọi (điện thoại); chơi (bóng); từ (giới từ)

Tầng từ vựng

Thường kết hợp với các danh từ như sản phẩm, bài hát, món ăn.

Câu ví dụ

  • 这是我们店主打的新菜。Zhè shì wǒmen diàn zhǔdǎ de xīn cài. thanh 4

    Đây là món mới chủ đạo của quán chúng tôi.

  • 这家公司主打环保产品。Zhè jiā gōngsī zhǔdǎ huánbǎo chǎnpǐn. thanh 4

    Công ty này lấy các sản phẩm bảo vệ môi trường làm chủ lực.

  • 这家小店主打手工面条，每天都排长队。Zhè jiā xiǎo diàn zhǔdǎ shǒugōng miàntiáo, měi tiān dōu pái cháng duì. thanh 4

    Quán nhỏ này chủ đạo là mì làm tay, ngày nào cũng xếp hàng dài.

  • 这张专辑的主打歌一发表就火了。Zhè zhāng zhuānjí de zhǔdǎ gē yì fābiǎo jiù huǒ le. thanh 4

    Bài hát chủ đạo của album này vừa phát hành đã nổi ngay.

Kết hợp thường gặp

  • 主zhǔ thanh 3打dǎ thanh 3歌gē thanh 1

    bài hát chủ đề

  • 主zhǔ thanh 3打dǎ thanh 3产chǎn thanh 3品pǐn thanh 3

    sản phẩm chủ lực

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.