严禁 (yánjìn): nghiêm cấm; cấm đoán nghiêm ngặt
nghiêm cấm; cấm đoán nghiêm ngặt
Âm Hán Việt: nghiêm cấm
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng đầu câu mệnh lệnh hoặc thông báo công cộng để cấm đoán một hành vi cụ thể nào đó
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong các biển báo, quy tắc, văn bản pháp lý khi cần nhấn mạnh tính cứng nghiêm ngặt của lệnh cấm. '严禁' mạnh hơn '禁止'.
Câu ví dụ
- 严禁吸烟
Nghiêm cấm hút thuốc
- 严禁停车
Cấm đỗ xe nghiêm ngặt
- 严禁携带危险品
Nghiêm cấm mang theo hàng nguy hiểm
- 这里严禁进入
Nghiêm cấm vào đây
- 严禁酒后驾车
Nghiêm cấm lái xe khi đã uống rượu
Kết hợp thường gặp
- 严禁携带
nghiêm cấm mang theo
- 严禁进入
nghiêm cấm vào
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nghiêm cấm
Từng chữ
- 严nghiêmkín, chặt chẽ; nghiêm khắc; rất
- 禁cấmcấm đoán (không cho phép); kiêng kị, tránh
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.