不由得 (bùyóude): không thể không,不由自主
Loại từ & cách dùng
Phó từ副词
Thường đứng trước động từ để chỉ một hành động xảy ra tự nhiên, không tự chủ được
Quy tắc chung của loại từ này
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Phó từ chỉ phản ứng tự nhiên không thể kiểm soát được.
Câu ví dụ
- 不由得笑了
Không nhịn được cười.
- 他不由得地想起了过去
Anh ấy không thể không nhớ lại quá khứ.
Kết hợp thường gặp
- 不由得笑
bất giác bật cười
- 不由得想
bất giác nghĩ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bất do đắc
Từng chữ
- 不bấtkhông, chẳng
- 由dodo, bởi vì
- 得đắcđược, đạt được (dé); trợ từ nối bổ ngữ (de); phải, cần (děi)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.