不然 (bùrán): không phải vậy, nếu không, hoặc là
không phải vậy, nếu không, hoặc là
Âm Hán Việt: bất nhiên
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Liên từ连词
HSK 2.0 cấp 5
Trong 4 chủ đề
2 chữ
16 nét
Thanh 4
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Liên từ连词
Thường đứng đầu phân câu thứ hai để chỉ giả thiết ngược lại với phân câu đứng trước
Quy tắc chung của loại từ này
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Cách dùng
Liên từ chỉ giả thiết countered thực hoặc đề xuất phương án khác. không = không, nhiên = như vậy. Có thể đứng giữa hai vế hoặc đầu câu.
Câu ví dụ
- 快走吧，不然要迟到了。
Đi mau đi, nếu không thì muộn rồi.
- 不是这样，不然就是那样。
Không phải thế, thì là thế khác.
- 多穿一点儿衣服，不然会感冒的。
Mặc thêm áo đi, không thì sẽ bị cảm đấy.
Kết hợp thường gặp
- 不然的话
nếu không thì
- 要不不然
hoặc là
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bất nhiên
Từng chữ
- 不bấtkhông, chẳng
- 然nhiênnhư thế, vậy; nhưng; hậu tố (突然, 当然)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.