Chữ 耨 (Nậu): cái dầm làm cỏ, nông cụ cổ đại

Từ vựng tiếng Trung

nòu耨

Nghĩa tiếng Việt

cái dầm (để làm cỏ); làm cỏ

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

耨 là chữ hình thanh (psc): bộ 耒 (Lồi, biểu nghĩa: cái cày/công cụ làm đất) + 辱 (Nhục, biểu âm). Chữ chỉ cái dầm (cuốc xới để làm cỏ), và động tác làm cỏ ruộng.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: nậu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nậu": bộ Lồi (耒 cày) + Nhục (辱) — 耨 là cái dầm làm cỏ ruộng, mỗi nhát cuốc nhọc nhằn như bị nhục dưới nắng hè.

Gương Hán-Việt

耨 gặp trong văn cổ: 耕耨 (canh nậu) — cày và làm cỏ; 耒耨 (lồi nậu) — dụng cụ nông nghiệp.

Mở khoá kiến thức

Biết 耨 giúp đọc Kinh Thư và văn ngôn nông nghiệp: 耕耨, 锄耨.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Lục thư thông

耨 (nậu) là chữ hình thanh theo Wiktionary: {{Han compound|耒|辱|ls=psc|c1=s|c2=p|t1=plough}} — bộ Lồi (耒, cày) biểu nghĩa + 辱 biểu âm. Nghĩa là cái dầm (công cụ làm cỏ), hoặc động tác cuốc xới để nhổ cỏ dại. Chỉ có dạng lục thư thông.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

古代农民用耨除草。Gǔdài nóngmín yòng nòu chú cǎo. thanh 3
Nông dân thời xưa dùng dầm để làm cỏ.
耕耨是农业的基本劳作。Gēng nòu shì nóngyè de jīběn láozuò. thanh 1
Cày và làm cỏ là công việc cơ bản của nông nghiệp.
他每天在田间耨草。Tā měitiān zài tiánjiān nòu cǎo. thanh 1
Anh ấy hàng ngày làm cỏ ngoài đồng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

辱
là thành phần biểu âm; 辱 nghĩa là nhục nhã, xỉ nhục
耒
là bộ thủ biểu nghĩa; 耒 nghĩa là cái cày

Liên quan

Cùng bộ

耗耕耘耙耦耒耜

Cùng pinyin

羺

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này