Chữ 綜 (Tổng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zōng綜

Nghĩa tiếng Việt

dệt lẫn lộn với nhau; hợp cả lại

1 chữ14 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

糸

mịchbiểu nghĩasợi tơ, vải vóc

宗

tôngbiểu âmgốc, tổ tông (cho âm)

綜 = 糸 (Mịch, biểu nghĩa: sợi tơ/vải) + 宗 (Tông, biểu âm); chữ hình thanh. Mịch cho nghĩa gốc (dây sợi khung dệt), Tông cho âm gốc.

Hán-Việt: tong

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tong": *sợi* (Mịch) tơ *tổng* hợp từ nhiều nguồn *gốc* (Tông) — dệt thành tấm vải là gom nhiều sợi lại một mối.

Gương Hán-Việt

tong — xuất hiện trong 綜合 (tổng hợp), 綜述 (tổng thuật)

Mở khoá kiến thức

Biết 綜 mở khoá hàng loạt từ quan trọng: tổng hợp, tổng quan, tổng kết, tổng thuật

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

綜 là chữ hình thanh gồm 糸 (mịch, sợi tơ) làm phần biểu nghĩa và 宗 làm phần biểu âm, theo Wiktionary. Nghĩa gốc là các sợi ngang của khung dệt vải. Từ đó mở rộng sang nghĩa tổng hợp, gom lại. Âm Hán-Việt *tổng* phản ánh Middle Chinese *tsuŋ*. Âm Quảng Đông *zung3/zung1*.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

綜合报告zōnghé bàogào thanh 1
Báo cáo tổng hợp.
綜述研究现状zōngshù yánjiū xiànzhuàng thanh 1
Tổng thuật tình hình nghiên cứu.
綜合利用资源zōnghé lìyòng zīyuán thanh 1
Tổng hợp và tận dụng tài nguyên.
綜合性大学zōnghé xìng dàxué thanh 1
Trường đại học tổng hợp.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

总
cùng âm zǒng, nghĩa gần (tổng/tổng cộng), 总 là giản thể của 總
粽
cùng âm zòng, hình gần giống, 粽 chỉ bánh ú/bánh chưng
棕
cùng âm zōng, bộ khác (木), chỉ cây cọ

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này