Chữ 脘 (Quản): khoang dạ dày trong y học cổ truyền

Từ vựng tiếng Trung

wǎn脘

Nghĩa tiếng Việt

lần trong của dạ dày

1 chữ11 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

脘

quảntượng hìnhkhoang trong dạ dày

脘 gồm bộ 月/肉 (nhục, biểu nghĩa: thịt, cơ quan nội tạng) + 完 (hoàn, biểu âm, cho âm wǎn/quản). Cấu trúc hình thanh suy luận — bộ 月 (nhục) xác nhận là bộ phận nội tạng. Tiểu triện có ảnh.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: quản

Mẹo nhớ

Hán-Việt "quản": bộ 月 (thịt/nội tạng) + âm quản (完 lược) — khoang "quản" lý thức ăn trong dạ dày, như người quản kho giữ lương thực bên trong.

Gương Hán-Việt

quản — gặp trong "trung quản" (vùng bụng giữa) trong y học cổ truyền

Mở khoá kiến thức

Biết 脘 mở khoá từ vựng y học cổ truyền về dạ dày và hệ tiêu hóa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

脘 (Hán-Việt: quản, đọc wǎn) chỉ khoang trong của dạ dày — vùng bụng trên (thượng quản), vùng bụng giữa (trung quản), vùng bụng dưới (hạ quản). Bộ 月 (nhục, thịt) xác nhận là thuật ngữ y học về cơ quan nội tạng. Tiểu triện ghi nhận. Chưa có nguồn học thuật xác nhận cấu trúc đầy đủ.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

中脘穴是针灸的重要穴位。zhōng wǎn xué shì zhēnjiǔ de zhòng yào xuéwèi. thanh 1
Huyệt Trung Quản là huyệt quan trọng trong châm cứu.
胃脘疼痛，需要就医。wèi wǎn téngtòng, xūyào jiù yī. thanh 4
Đau vùng dạ dày cần đi khám bệnh.
上脘、中脘、下脘是三个关键穴位。shàng wǎn, zhōng wǎn, xià wǎn shì sān gè guānjiàn xuéwèi. thanh 4
Thượng Quản, Trung Quản, Hạ Quản là ba huyệt vị quan trọng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

胃
cùng bộ 月 (nhục), cùng nghĩa về dạ dày
碗
cùng âm wǎn, nghĩa cái bát — dễ nhầm khi nghe

Liên quan

Cùng bộ

月胃肠脾

Cùng pinyin

完晚碗

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này