Chữ 涪 (Phù): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

fú涪

Nghĩa tiếng Việt

sông Phù (ở tỉnh Tứ Xuyên của Trung Quốc)

1 chữ11 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

涪 = 氵 (Thuỷ, biểu nghĩa: nước) + 咅 (biểu âm); chữ hình thanh. Phần 氵 chỉ đây là tên sông, phần 咅 cho âm fú.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: phù

Mẹo nhớ

Hán-Việt "phù": nước (氵) PHÙ chảy — sông Phù (涪江) ở Tứ Xuyên, nơi sinh ra củ cải muối 涪陵榨菜.

Gương Hán-Việt

phù lăng (涪陵) — địa danh Trùng Khánh nổi tiếng với dưa cải muối

Mở khoá kiến thức

Biết 涪 mở khoá địa danh: 涪江 (Phù Giang — sông ở Tứ Xuyên), 涪陵 (Phù Lăng — thành phố Trùng Khánh).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Wiktionary: 涪 là chữ hình thanh (形聲), gồm 氵 (biểu nghĩa: nước) và 咅 (biểu âm). Nghĩa: sông Phù (涪江) ở Tứ Xuyên và Trùng Khánh. Địa danh nổi tiếng: 涪陵 (Phù Lăng — nơi trồng củ cải muối Trùng Khánh).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

涪江是长江的支流。Fújiāng shì Cháng Jiāng de zhīliú. thanh 2
Phù Giang là nhánh của sông Trường Giang.
涪陵榨菜闻名全国。Fúlíng zhàcài wénmíng quánguó. thanh 2
Dưa cải muối Phù Lăng nổi tiếng khắp cả nước.
他是涪陵人。tā shì Fúlíng rén. thanh 1
Anh ấy là người Phù Lăng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

浮
cùng âm fú, nghĩa nổi/bơi — dễ nhầm khi nghe
福
cùng âm fú, nghĩa phúc — dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

法没海清

Cùng pinyin

服夫福浮

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này