Từ vựng tiếng Trung
jiā

Nghĩa tiếng Việt

con lợn (heo) đực

1 chữ16 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

豭 = 豕 (Thỉ, biểu nghĩa: lợn) + 叚 (Giả, biểu âm); chữ hình thanh. Wiktionary cho biết dạng gốc là tượng hình (pictograph) heo đực với bộ phận sinh dục hiện rõ. Dạng hiện tại: 豕 + 叚. Chữ cũng là tổ tiên của 家 (gia, nhà).

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: gia

Mẹo nhớ

Hán-Việt "gia": lợn (豕) + 叚 (âm) — lợn đực, con vật quan trọng trong gia đình; "gia" (nhà) bắt nguồn từ đây (mái nhà + lợn = nhà ở).

Gương Hán-Việt

gia — như trong "gia đình", "gia súc", "gia tộc"; 豭 là dạng gốc của nghĩa này

Mở khoá kiến thức

Biết 豭 giúp hiểu nguồn gốc 家 (gia, nhà): lợn (豕) dưới mái nhà. Đọc được "gia súc" (livestock), "gia quyến" (family).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary phân tích: 豭 ban đầu là tượng hình (pictograph) heo đực với bộ phận sinh dục. Trong dạng hiện tại: hình thanh gồm 豕 (thỉ, biểu nghĩa: lợn) + 叚 (biểu âm). Nghĩa: lợn đực. Dẫn xuất của chữ này là 家 (gia, nhà — nơi nuôi lợn dưới mái nhà).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 豭豬是指雄性的豬。jiā zhū shì zhǐ xióngxìng de zhū. thanh 1

    豭豬 là lợn đực.

  • 古代以豭為祭祀之用。gǔdài yǐ jiā wéi jìsì zhī yòng. thanh 3

    Thời cổ dùng lợn đực để tế lễ.

  • 豭與家字淵源相關。jiā yǔ jiā zì yuānyuán xiāngguān. thanh 1

    Chữ 豭 và 家 (nhà) có cùng nguồn gốc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 豭 là tổ tiên/họ hàng của 家, 家 là chữ rất phổ thông (nhà)

  • cùng bộ Thỉ (豕), cùng chỉ lợn, 豬 phổ thông hơn

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.